Sahih International
By the night when it covers1
تَذْكِير
muslim companion
Surah 92 · Meccan
21 Ayat · Revelation order 9 · Mushaf pages 595–596
Mishari Rashid al-`Afasy
Word-by-word highlighting · Murattal
Audio follows each word as it is recited. Use the main player for the whole Surah or begin from any Ayah.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Sahih International
By the night when it covers1
Sahih International
And [by] the day when it appears
Sahih International
And [by] He who created the male and female,
Sahih International
Indeed, your efforts are diverse.
Sahih International
As for he who gives and fears Allāh
Sahih International
And believes in the best [reward],
Sahih International
We will ease him toward ease.
Sahih International
But as for he who withholds and considers himself free of need
Sahih International
And denies the best [reward],
Sahih International
We will ease him toward difficulty.
Sahih International
And what will his wealth avail him when he falls?1
Sahih International
Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.
Sahih International
And indeed, to us belongs the Hereafter and the first [life].
Sahih International
So I have warned you of a Fire which is blazing.
Sahih International
None will [enter to] burn therein except the most wretched one
Sahih International
Who had denied and turned away.
Sahih International
But the righteous one will avoid it
Sahih International
[He] who gives [from] his wealth to purify himself
Sahih International
And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded1
Sahih International
But only seeking the face [i.e., acceptance] of his Lord, Most High.
Sahih International
And he is going to be satisfied.
Playback capabilities mirror Tadhkir's app: word highlighting where timing segments exist, whole-Ayah highlighting for verse files, and uninterrupted chapter audio for gapless sources.