Al-Fil (الفيل) - Al-Qur’an

105:1Juz 30 · Page 601

أَلَمْHave notتَرَyou seenكَيْفَhowفَعَلَdealtرَبُّكَyour Lordبِأَصْحَـٰبِwith (the) Companionsٱلْفِيلِ(of the) Elephant

Sahih International

Have you not considered, [O Muḥammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?1

105:2Juz 30 · Page 601

أَلَمْDid notيَجْعَلْHe makeكَيْدَهُمْtheir planفِىgoتَضْلِيلٍۢastray

Sahih International

Did He not make their plan into misguidance?1

105:3Juz 30 · Page 601

وَأَرْسَلَAnd He sentعَلَيْهِمْagainst themطَيْرًاbirdsأَبَابِيلَ(in) flocks

Sahih International

And He sent against them birds in flocks,

105:4Juz 30 · Page 601

تَرْمِيهِمStriking themبِحِجَارَةٍۢwith stonesمِّنofسِجِّيلٍۢbaked clay

Sahih International

Striking them with stones of hard clay,

105:5Juz 30 · Page 601

فَجَعَلَهُمْThen He made themكَعَصْفٍۢlike strawمَّأْكُولٍۭeaten up

Sahih International

And He made them like eaten straw.1

Previous Surah104. Al-Humazah Next Surah106. Quraysh

Playback capabilities mirror Tadhkir's app: word highlighting where timing segments exist, whole-Ayah highlighting for verse files, and uninterrupted chapter audio for gapless sources.

A few helpful memories. No tracking cookies.

Al-Filالفيل

Select a reciter